Yunanistan’da Panathinaikos’un başında bulunduğu dönemde tartışmaların odağında olan Fatih Terim’in, Yunan ekibiyle yollarının ayrılmasının ardından Panathinaikos'ta kriz dinmiyor. Aralık 2023'te Panathinaikos'un başına geçen Terim, Mayıs 2024’e kadar görevde kalmış ve takımına önemli başarılar kazandırmıştı. 26 karşılaşmada 14 galibiyet, 6 mağlubiyet ve 6 beraberlikle 1.85 puan ortalaması yakalayan Terim, Yunan basını tarafından eleştirilerle karşılanmış ve ayrılığı sonrası yerine 49 yaşındaki Uruguaylı teknik direktör Diego Martin Alonso getirilmişti. Ancak Alonso’nun da kötü sonuçlar almasıyla, Panathinaikos yönetimi bir kez daha teknik direktör değişikliğine gitme kararı aldı.
Yunan basını, özellikle SportDog’da yer alan haberde Fatih Terim'in ayrılığının Panathinaikos açısından ciddi bir hata olduğunu vurguladı. Haberde, Panathinaikos’un 14 yılın en iyi kadrosuna sahip olmasına rağmen teknik ve taktik eksiklikler nedeniyle başarı yakalayamadığı belirtilirken, "Bu kadro, sahada hiçbir oyun planı olmaksızın galibiyeti bulamıyor. Avrupa sahnesinde ise tarihi bir hayal kırıklığı yaşatıyor. Ancak asıl üzücü olan, başarısız bir teknik direktörün arkasında duran medya ve takım içindeki ikiliklerin Terim’i göndererek aslında kulübü sabote etmesi" ifadeleri kullanıldı.
Yunan basını, Terim'in görevde kaldığı dönemde Panathinaikos’a kazandırdığı başarıları hatırlatarak, tecrübeli teknik adamın "Yunan futboluna kendini kanıtlamış bir lider" olduğunu vurguladı. SportDog’daki haberde, "Brignoli'nin AEK kalecisi olarak kulübüyle dalga geçmesini engelleyen, Olympiakos'u her maçta ezecek bir güç sergileyen ve kupada PAOK'u eleme başarısı gösteren bir Terim'den bahsediyoruz. Ancak OPAP Arena'da zorlu bir maçta duble yapamadığı için büyük bir yanlış anlaşılmaya kurban edildi," ifadeleriyle Terim’in başarılarına dikkat çekildi.
Haberde ayrıca, Terim’in ayrılığına yol açan sebepler arasında Panathinaikos içinde yaşanan takım içi çekişmeler ve medya baskısı olduğu vurgulandı. "Terim modern futbolun tüm değişimlerini benimsememiş olabilir, fakat o dönemde şampiyonluk için en doğru isimdi. Ancak gazeteciler ve takım içindeki bazı kişiler Terim’in başarısını engelleyerek Türk teknik adamı zor duruma düşürdüler," denildi.
Bu pişmanlık dolu ifadeler, Yunan futbol camiasında da geniş yankı buldu. Panathinaikos’un Terim’in ardından yaşadığı teknik direktör istikrarsızlığı ve düşen performansı, Yunan futbolseverlerin gözünde Terim’i yeniden değerlendirmeye itti. Panathinaikos’un aldığı kararlar, kulüp içinde huzursuzluğu artırırken, Yunan futbolu adına Terim’in pişmanlıkla anılması dikkat çekiyor.
